Thứ Năm, 3 tháng 10, 2013

Giới thiệu văn chương Việt công năng Nam ở Hàn Quốc.

Đây là diễn đàn giao lưu luận bàn, học tập về xuất bản mang tính quốc tế do tổ chức phi lợi nhuận Bookcity Culture Foundation thực hành

Giới thiệu văn học Việt Nam ở Hàn Quốc

Tổ chức này đặt tại tỉnh thành sách Paju, nơi giao hội của ngành xuất bản Hàn Quốc với 400 công ty xuất bản hoạt động, là khu phức hợp về văn hóa xuất bản độc nhất trên thế giới.

Chủ đề của  Paju Bookcity Forum  năm nay là  Châu Á - vượt ra khỏi ranh giới: kết nối với sách  , với sự tham gia của đại diện ngành xuất bản ở chín quốc gia và vùng lãnh thổ thuộc châu Á. Nhà xuất bản Trẻ là một trong bảy đại diện có bài phát biểu về tình hình xuất bản châu Á hiện với chủ đề  Châu Á - mối quan hoài của chúng tôi.

Nhiều đầu sách của Hàn Quốc như  Khi hoa kiều mạch nở  (tác giả Kim Young Ha),  Người đàn ông của thép  (Park Tae Joon),  Ai đã ăn hết những cây sing-a ngày ấy  (Lee Dae Hwan),  Quiz show  (Park Wan Suh)… đã được Nhà xuất bản Trẻ mua bản quyền xuất bản ở thị trường Việt Nam.

“Tôi đến đây với ước mong được hiệp tác, cùng nhau liên kết xuất bản, truyền lại cho tương lai những giá trị văn hóa cao đẹp của mỗi tổ quốc, mỗi dân tộc chúng ta và đó cũng chính là những giá trị cao đẹp của cả nhân loại” - ông Nhựt chia sẻ.

TIẾN. V. Bài chuyện trò do ông Nguyễn Minh Nhựt, giám đốc - tổng biên tập tả. Ngoài việc đề cập châu Á là mối quan tâm hàng đầu trong việc mua bản quyền sách để chuyển ngữ của đơn vị này, đại diện Việt Nam còn giới thiệu những tăm tiếng lớn của văn chương Việt Nam đương đại, có tác phẩm đoạt giải thưởng quốc tế và được dịch sang nhiều thứ tiếng như Nguyễn Huy Thiệp, Bảo Ninh, Nguyễn Nhật Ánh, Hồ Anh Thái, Nguyễn Ngọc Tư.